jueves, 21 de abril de 2016

Entrada 9: Traducción de Google Traductor

Español

¿Por qué viajar?

Los motivos son incalculables porque dependen de cada persona. Se viaja para romper con la rutina, para tomar distancia de lo cotidiano, para conocer y experimentar de primera mano nuevas culturas, para ver “ese” templo o monumento que tanto te ha hecho suspirar al admirarlo en fotos. También se viaja para conocer gente, para conocerse a una misma, para conocer los propios límites e incluso para desdibujarlos y trazarlos “un poquito más allá”. Se viaja por la adrenalina, por amor al viaje, por placer a lo desconocido y por miedo a lo desconocido. Se viaja simplemente porque sí…

Alemán
Warum reisen?
Die Gründe dafür sind unberechenbar, weil sie auf jede Person abhängen. Er fährt die Routine zu brechen, vom Alltag zu nehmen, kennen zu lernen und neue Kulturen aus erster Hand erfahren, "dass" Tempel oder Denkmal zu sehen, die so viel zu bewundern seufzen Sie in Bildern getan hat. Er reist auch Leute zu treffen, um sich selbst zu kennen, die eigenen Grenzen zu kennen und sogar desdibujarlos und verfolgen sie "ein wenig weiter". Er reist durch Adrenalin, für die Liebe zum Reisen, Genuss des Unbekannten und die Angst vor dem Unbekannten. Es ist einfach reisen, nur weil ...

No hay comentarios:

Publicar un comentario